Не все древние мифические герои Китая – великие воины. Есть среди них и те, что дают более важные уроки, помогают понять основы самого существования и постижения мастерства в любом искусстве, будь то красноречие, каллиграфия, воинское искусство или шахматы. О таком и повествует легенда, обучающая сосредоточению сердца и направлению воли.
Два ученика
Один из величайших мастеров игры в шахматы, великий Цю однажды давал урок своим ученикам. Как и многие из древних мифических героев, взял он себе двоих. Оба, Би и Ан, казалось бы, внимали советам своего мастера. Но лишь один из них на самом деле всем сердцем внимал урокам своего учителя. Второму же, Би, ни шахматы, ни мастер интересны не были, и не был он сосредоточен – хоть и слушал слова, не достигали они его сердца, ибо мысли ученика витали в другом месте.
Когда говорил им мастер о важных приемах шахмат, взор его упал в окно, где можно было увидеть озерную гладь. На озере в тот момент плавал лебедь. Повинуясь приказам тела а не разума, представил ученик, что в руках у него лук, а за плечами колчан со стрелами. Что натянул он тетиву, выстрелил и подстрелил себе лебедя, из которого потом приготовил вкусное блюдо. Воображая, как будет наслаждаться он едой, ученик вдруг заметил, как на самом деле далек он от вкусного ужина. Мысль об уроке, о получении знаний и о классе, где вынужден сидеть он, показалась отвратительной, и досада посетила ученика. Лишь немного потратил он времени на то, чтобы слушать слова учителя. Но снова взор устремился в окно, и снова лебедь отвлек внимание ученика от слов мастера. Он был на всех уроках, на каких был его товарищ, но разум его мог блуждать, а мысли были посвящены чему угодно, только не уроку.
Сосредоточение души
Учитель же заметил, что лишь один из его слушателей сосредоточен. И после урока мастер предложил сыграть в шахматы своим подопечным. Конечно, партия была не равной. Ан воспринял все, что говорил ему великий шахматист, применял его приемы, понимал игру и мог играть очень, очень хорошо. Но тот, разум которого витал в облаках, лишь защищаться пытался, и в итоге партия была проиграна.
Тогда учитель и сказал им – лишь тогда способен человек освоить навыки, когда сосредоточены будут на их освоении все помыслы его души. Сегодня выражение, что переводится дословно как сосредоточение сердца и направление воли, является отражением многого в культуре древней Поднебесной.
