Китайцы называют его «окоченевшим трупом», и он действительно давно мертв. Ходят эти существа всегда вытянув вперед руки, потому что мышцы их давно окоченели, и затвердели. По этой же причине ходят они очень медленно, им тяжело. Так что передвигаться тварь предпочитает прыжками. Говорят, что зомби с черными ногтями в Китае проходят до сотен миль, потому что желают больше всего на свете вернуться в собственный родной город.
Представляют зомби в Китае как и во всем мире, как мертвые тела, путешествующие по миру и стремящиеся убивать людей, хотя и есть в этой вере отличия от того восприятия зомби, которое давно навязано нам масс-медиа. Они не питаются человеческой плотью, а пьют кровь человека, думать не могут, ведь мозг их мертв как и тело. Видеть и говорить они не могут. Зато прекрасно чуют, так что могут выследить человека по его запаху, могут ощутить тепло от дыхания живого и найти его по этому признаку. Поэтому советуют при встрече с этим существом постараться не дышать, и если у вас получится, то может быть у вас есть шанс избавиться от его смертоносного внимания. Отразить нападение можно и магическим способом. К примеру, написать на бумажке кровью курицы слово, и потом приклеить бумажку на лоб монстра если получится. Поверья о упырях в Европе похожи на то, что в Китае приписывали зомби. К примеру, если рассыпать перед ним рис, существо не остановится, пока не пересчитает.
Превращение не проводится при помощи заклинаний, как на Гаити. Никакого отношения к этому не имеет и укус зомби. Древние китайцы верили, что если человек не перестал существовать после смерти и начал путешествовать по миру в качестве живого трупа – это признак плохого человека. Вообще существовало много признаков, для посмертного отличия плохого человека от хорошего. Но превращение в монстра считалось самым верным.
Откуда взялась такая легенда, и почему она так похожа на европейские? Точно не известно. Главное предположение – что причина в верованиях монахов. Китайцев было принято хоронить на родине, даже если умерли они далеко от нее. Так что перевозить трупы было важным делом, и этим занимались как раз монахи. Когда те везли тела, то наваливали их одно на другое, чтобы увезти побольше. Скорее всего, тела подпрыгивали на ходу, и именно отсюда появилось поверье.